“Eya Laure kết thúc thời gian chơi bóng tại UST sau 12 năm” – No need to rewrite the title as it is already in Vietnamese.
5 min read
Eya Laure, đội trưởng Tigeres, vừa chia tay Đại học Santo Tomas sau 12 năm học tại trường. Laure là một trong những tài năng bóng chuyền nữ hàng đầu của Philippines và đã góp mặt trong bốn mùa giải UAAP. Sự ra đi của cô là một quyết định khó khăn, tuy nhiên Laure đã viết lời tạm biệt đầy cảm xúc và biết ơn trường, đồng đội và huấn luyện viên đã đồng hành cùng cô trong suốt thời gian qua. Laure đã hứa sẽ mang theo tất cả những gì học được từ UST trong 12 năm qua khi chuyển sang thi đấu cho đội bóng mới tại Premier Volleyball League.
MANILA, Philippines — Eya Laure hôn tạm biệt Đại học Santo Tomas sau 12 năm học tại trường từ cấp ba đến đại học.
Đội trưởng Tigeres hôm thứ Năm đã quyết định nói lời chia tay sau bốn mùa giải thi đấu bóng chuyền nữ UAAP.
Đó là một quyết định khó khăn đối với Laure khi cô bước sang chương tiếp theo trong sự nghiệp bóng chuyền của mình.
“Có lẽ đó là lý do cho đến giây phút cuối cùng, tôi muốn tìm cách chơi thêm một năm nữa. Tôi cảm thấy như mình sắp phải xa cách hàng ngàn người và trái tim tôi như vỡ ra từng mảnh. Thật đau lòng và thật khó để nói lời tạm biệt,” Laure viết bằng cả tiếng Anh và tiếng Philippines.
Tay vợt 24 tuổi xin lỗi cộng đồng UST sau khi không giành được chức vô địch trong ba mùa giải trọn vẹn ở trường đại học nhưng anh ấy đã ra đi với tấm lòng biết ơn đối với đồng đội, huấn luyện viên và những người ủng hộ mình.
“Tôi xin lỗi vì không thể trao cho bạn chức vô địch xứng đáng. Nhưng hơn thế nữa, cảm ơn bạn. Tôi cảm thấy như tim mình sắp nổ tung [overwhelming] cảm ơn bạn tôi ở đó cho bạn,” ông nói.
Kiểm tra bài đăng này trên Instagram
Laure đã có một năm đầu tiên xuất sắc vào năm 2019 khi anh ấy trở thành Tân binh của năm và là người dẫn đầu cho đồng đội MVP của Mùa 81 Sisi Rondina khi họ dẫn dắt UST trở lại Chung kết chỉ để gục ngã trước Ateneo Blue Eagles trong Ván 3.
MVP trước đây của các cô gái UAAP từ trường trung học UST, người đã giành được danh hiệu trung học trong Phần 76, đoàn tụ với em gái EJ của mình vào năm 2020 nhưng giải đấu đã bị xóa sổ bởi đại dịch COVID-19.
Laure nổi lên với tư cách là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của giải đấu liên tiếp trong hai mùa giải qua nhưng Những chú hổ đã bị loại sau mùa giải.
UST, vốn là hạt giống số 3 ở Mùa 84, đã thất thủ trước Ateneo ở bán kết năm ngoái. Laure và Co. về thứ tư trong vòng loại trực tiếp ở Mùa 85 nhưng bị loại bởi hai trận thua trước nhà vô địch cuối cùng là La Salle.
Laure không tiết lộ đội bóng của mình tại Premier Volleyball League nhưng anh ấy hứa sẽ mang theo tất cả những gì học được từ UST trong 12 năm qua.
“Có quá nhiều điều đã xảy ra trong 12 năm qua. Tôi đã trải nghiệm và vượt qua K-12 và dịch bệnh ở đây. Có quá nhiều đau lòng. Tôi đã có nhiều thất bại trong trò chơi. Có rất nhiều bài học là tốt. Nhưng điều tôi thích nhất là tôi đã học được cách yêu”, diễn giả viết.
“Cảm ơn UST. Đó là điều tôi luôn tâm niệm từ khi bước chân vào mái trường này cho đến lúc phải nói lời chia tay với ngôi trường đã đồng hành cùng tôi và không bao giờ từ bỏ tôi dù trong hoàn cảnh nào. Nếu không có các bạn, có lẽ tôi đã không thể đạt được ước mơ của mình”, anh nói thêm.
“Tôi luôn nhận được những lời khen ngợi nói rằng tôi yêu UST nhiều như thế nào. Nhưng tôi hy vọng bạn biết rằng bạn đã dạy tôi điều đó. Đó là lý do tại sao tôi nói lời cảm ơn rất nhiều. Anh hứa, dù anh đi đâu, anh sẽ mang theo tình yêu của em. Không có lời tạm biệt. Hẹn gặp lại.”
Imee Hernandez cũng nói lời tạm biệt với UST ngay trước khi Laure lên sóng. Milena Alessandrini cũng sẽ rời The Tigresses sau khi tốt nghiệp.
