“Jimmy Butler là người của Miami Heat trong những ‘thời điểm quyết định’ của NBA”

Huấn luyện viên trưởng của Miami Heat, Erik Spoelstra, đã sử dụng nhiều tính từ khác nhau để mô tả Jimmy Butler trong suốt chiến dịch hậu mùa giải đáng kinh ngạc của đội anh ấy.

Vào thứ Hai, Spoelstra một lần nữa nói qua vốn từ vựng của mình sau khi Butler dẫn đầu về thành tích ghi bàn của Miami trong trận càn quét bảy trận sinh tử trước Boston Celtics để giành một suất vào Chung kết NBA.

Đó là thành tích mới nhất trong danh sách dài những màn trình diễn đỉnh cao của Butler, tiền đạo 33 tuổi, người luôn là nền tảng trong hành trình của Miami vượt qua vòng loại trực tiếp NBA.

Ở vòng đầu tiên, Butler ghi được 56 điểm và 42 điểm trong ván thứ tư và thứ năm khi Miami đánh bại hạt giống hàng đầu Milwaukee Bucks với chiến thắng 4-1.

Trong trận bán kết hội nghị, Butler ghi trung bình 24,6 điểm mỗi trận trong trận thắng loạt 4–2 trước Knicks, và sau đó tiếp tục ghi trung bình 24,7 điểm mỗi trận trong trận thắng loạt 4–3 trước Boston.

Nhưng như Spoelstra đã nhấn mạnh, ảnh hưởng của Butler đối với vận may của Miami còn sâu sắc hơn nhiều so với những thống kê sơ bộ về tòa án.

Spoelstra nói về Butler: “Bạn phải có một chàng trai mà bạn có thể giữ chặt, đặc biệt là trong những khoảnh khắc của sự thật.

“Không có cách nào để đo lường sự tự tin mà (Jimmy) có thể truyền cho mọi người.

“Mức độ tự tin mà anh ấy có thể tạo ra cho mọi người trong danh sách là không thể tin được. Tôi hiếm khi nhìn thấy một điều như vậy.

“Anh ấy đặc biệt vì anh ấy làm điều đó ở cả hai đầu sân. Anh ấy có thể chơi 48 nếu bạn cần anh ấy, và sau đó anh ấy cũng có một cách để có một lợi thế khó khăn.

“Anh ấy tàn nhẫn, nhưng anh ấy biết cách mềm mỏng để mang lại niềm tin cho ai đó vào đúng thời điểm. Đó là món quà đặc biệt mà anh ấy có được.”

Theo một nghĩa nào đó, chiến thắng trong trận thứ bảy ở Boston hôm thứ Hai đã được thiết kế riêng cho Butler.

Boston đã vực dậy từ tỷ số thua 3-0 trong loạt trận để nâng tỷ số lên 3-3, giúp họ có cơ hội kết thúc chuỗi trận thắng lịch sử trước các cổ động viên nhà.

Nhưng Butler hiếm khi cảm thấy thoải mái hơn khi tỷ lệ cược và logic chồng chất chống lại anh ta và các đồng đội của anh ta. Butler và Miami đã nhiều lần thể hiện sự can đảm trong nghịch cảnh sẽ mang lại cho Denver Nuggets nhiều suy nghĩ để bước vào trận đấu đầu tiên vào thứ Năm.

“Chúng tôi là một nhóm kiên cường. Chúng tôi đã ở bên nhau vượt qua mọi thứ,” Butler nói trước vòng loại trực tiếp.

“Chúng tôi chỉ chơi hết mình. Chúng tôi biết những gì chúng tôi có khả năng. Chúng tôi không nghe thấy âm thanh bên ngoài. Chúng tôi sẽ làm những gì chúng tôi làm, học hỏi từ những sai lầm của mình và trở nên tốt hơn.”

Phát biểu sau trận thua ở vòng đầu tiên của Miami trước Milwaukee, Spoelstra cho biết Butler là mẫu mực cho cách tiếp cận vững chắc của Heat.

“Anh ấy là chúng tôi và chúng tôi là anh ấy,” Spoelstra nói. “Rất nhiều chàng trai chơi bóng rổ trong giải đấu này. Anh ấy cạnh tranh để giành chiến thắng. Và đó là một ngôn ngữ khác.

“Anh ta tuyệt vọng, tự đề cao, điên rồ, và đôi khi loạn thần, vì muốn giành chiến thắng. Anh ấy sẽ khiến mọi người trong tòa nhà cảm nhận được điều đó.”

Sự kiên trì của Butler đã là một chủ đề lặp đi lặp lại trong sự nghiệp NBA của anh ấy và thực sự là cuộc sống của anh ấy.

Một tuổi thơ khó khăn ở Texas đã chứng kiến ​​​​anh ấy trải qua tình trạng vô gia cư khi còn là một thiếu niên trước khi cuối cùng anh ấy được tuyển chọn bởi Chicago Bulls vào năm 2011.

Anh ấy ở lại Chicago cho đến năm 2017 và sau đó có thời gian ở Minnesota và Philadelphia trước khi cập bến Miami vào năm 2019, dẫn Heat đến Chung kết NBA trong mùa giải đầu tiên bị đại dịch hoành hành, nơi họ thua Los Angeles Lakers trong trận bong bóng Orlando.

Một trong những hình ảnh lâu dài của phần cuối của loạt trận là sau ván đấu thứ năm, Butler đã nhân đôi cách biệt ở phần sân gần cuối trận, nơi anh ấy đã chơi gần hết 48 phút, kết thúc với 35 điểm, 12 rebound và 11 kiến ​​​​tạo trong một trận đấu. Chiến thắng 111-108.

Spoelstra nói vào thời điểm đó: “Mọi cầu thủ trẻ tham gia giải đấu này nên nghiên cứu băng của Jimmy Butler. “Ý chí chiến thắng của anh ấy thật phi thường.”