“Tuyển dụng Kỹ sư trưởng của Red Bull, Rob Marshall, vào đội đua F1 McLaren”
3 min read
Red Bull’s technical director, Rob Marshall, is set to join Formula 1 rival McLaren at the end of the year, both teams announced on Tuesday. Marshall will take on the role of technical director, engineering, and design when he begins working at Woking on January 1, 2024. Marshall has been Red Bull’s reigning champion for 17 years, serving as chief designer from 2006 to 2016. During that time, Red Bull won four consecutive titles for drivers and constructors with Sebastian Vettel. McLaren said Marshall’s appointment was a “fundamental step” in the team’s bid to return to the top spot.
LONDON — Giám đốc kỹ thuật của Red Bull, Rob Marshall sẽ rời đi vào cuối năm để gia nhập đối thủ Công thức 1 McLaren, cả hai đội đã thông báo vào thứ Ba.
McLaren cho biết Marshall sẽ đảm nhận vai trò giám đốc kỹ thuật, kỹ thuật và thiết kế khi anh ấy bắt đầu làm việc tại Woking vào ngày 1 tháng 1 năm 2024.
Marshall đã là đương kim vô địch Red Bull trong 17 năm, giữ vai trò thiết kế chính từ năm 2006 đến 2016 – trong thời gian đó Red Bull đã giành được bốn vương miện liên tiếp dành cho tay đua và nhà xây dựng với Sebastian Vettel.
Trước đây anh ấy đã làm việc tại Renault, giúp họ giành được cả hai danh hiệu vào năm 2005 cùng với Fernando Alonso.
“Công việc của anh ấy trong việc phát triển chiếc xe đã mang lại cho chúng tôi bốn chức vô địch kép đáng kinh ngạc từ năm 2010 đến 2013 thực sự xuất sắc”, ông chủ đội Red Bull Christian Horner cho biết trong một tuyên bố.
“Ảnh hưởng của anh ấy sẽ bị bỏ lỡ nhưng một lần nữa chúng tôi cảm ơn anh ấy vì tất cả những gì anh ấy đã làm và chúc anh ấy mọi điều tốt đẹp nhất trong vai trò mới của mình.”
Nhà cựu vô địch McLaren cho biết việc bổ nhiệm ông là một “bước cơ bản” để đội trở lại vị trí dẫn đầu.
“Việc bổ sung một cá nhân tài năng và lành nghề như Rob sẽ củng cố hơn nữa khả năng của chúng tôi trong việc thiết lập các tiêu chuẩn kỹ thuật cao nhất tại McLaren và sẵn sàng thiết kế những chiếc xe F1 chiến thắng,” ông chủ đội Andrea Stella cho biết.
McLaren, đội thành công thứ hai trong môn thể thao này về số trận thắng, lần gần đây nhất giành được danh hiệu này là với Lewis Hamilton vào năm 2008. Họ hiện đứng thứ sáu trong chức vô địch sau sáu trong số 22 chặng đua.
